« Cela doit être difficile… » Dis Olimar, tout en regardant l’enfant humain assis près de lui.
« Quoi? » Répondit Billy alias Commander Keen.
« De sauver le monde, ton monde, encore et encore et encore. Tu n’es qu’un enfant… »
« Je suis plus intelligent que vous, Capitaine. »
« Le QI n’a rien à voir avec ça. Tu devrais avoir une vie normale, comme mes propres enfants, Omar et Opal. Pas risquer ta vie sans que personne ne le sache. »
« … Peut-être, mais je n’ai pas le choix. »
« Je n’ai pas le choix de travailler non plus, mais ce n’est pas la même chose. Sauver le monde, jamais je n’en serai capable. »
« Vous avez pourtant survécu sur PNF-404. »
« C’est vrai, mais quand même… » Olimar regarde l’heure. « Je devrais y retourner. Si je prends du retard sur cette livraison, Steve, enfin le Président, va me tuer! »
« Je ne pense pas qu’il va vraiment vous tuer, mais allez-y. »
« J’espère pouvoir parler avec toi à nouveau. »
« Avec vous aussi, Capitaine. Au revoir. »
« Au revoir. »